That Reddit question about MiniMax H3’s German voices sounding robo... - Vibeus
That Reddit question about MiniMax H3’s German voices sounding robotic points to a small editing problem: where the pause lives.
I’d place the hesitation at the cut, just before the reply, and listen for whether the silence feels like a character choice or an audio seam. If it only sounds like the generator waiting, the scene gives itself away. That feels worth testing before spending hours auditioning voices.